Smooth Operator - Sade

Escrita pela vocalista Sade Adu e Saint John Ray, que era um membro da anterior "Sade banda Pride". A canção é sobre um homem que vive no verdadeiro estilo "playboy" muito popular entre as Damas da alta sociedade, e quebra um monte de corações em suas constantes viagens. No trecho "Em todo o norte e sul, a Key Largo, amor está a venda", o que implicava que as mulheres que ele usa também é a fonte de sua riqueza. Também é claro que ele não corresponde os afetos destas mulheres, como canta Sade perto do fim, "Seu coração está frio."
A versão completa do vídeo para esta música tem por volta de 8 minutos e abrange toda a história da música.Na trilha sonora da Novela "A gata comeu, Crazy For You, da Madonna que saiu apenas na primeira tiragem do disco foi substituída Smooth Operator, se tornando um sucesso.
Pura verdade ou apenas, Lendas Musicais.



Smooth Operator - "Operador Gentil"

Diamond life, lover boy.
Vida de diamante, garoto amante,
We move in space with minimum waste and maximum joy.
Nós nos movemos no espaço com desperdício mínimo e máximo prazer.
City lights and business nights.
Luzes da cidade e noites de negócios,
When you require streetcar desire for higher heights.
Quando você exige o desejo num bonde para níveis superiores...

No place for beginners or sensitive hearts
Não é lugar para iniciantes ou corações sensíveis,
When sentiment is left to chance.
Quando o sentimento é deixado nas mãos do destino,
No place to be ending but somewhere to start.
Não é lugar para estar terminando mas um lugar onde começar...

No need to ask.
Não precisa perguntar,
He's a smooth operator,
Ele é um operador gentil,
Smooth operator, Operador gentil,
Smooth operator, Operador gentil,
Smooth operator. Operador gentil...

Coast to coast, L.A. to Chicago, western male.
De costa a costa, Los Angeles a Chicago, macho do oeste
Across the north and south, to key largo, love for sale.
Através de norte e sul para Key Largo, amor à venda...

Face to face, each classic case.
Cara a cara, cada caso clássico
We shadow box and double cross,
Nós escurecemos a cabine e traímos,
Yet need the chase.
Ainda assim precisamos da caçada...

A license to love, insurance to hold.
Uma licença para amar, garantia de posse,
Melts all your memories and change into gold.
Dissolve todas as suas lembranças e transforma em ouro.
His eyes are like angels but his heart is cold.
Seus olhos são como os dos anjos mas seu coração é frio...

No need to ask.
Não precisa perguntar,
He's a smooth operator, Ele é um operador gentil,
Smooth operator, Operador gentil,
Smooth operator, Operador gentil,
Smooth operator. Operador gentil...

Coast to coast, L.A. to Chicago, western male.
De costa a costa, Los Angeles a Chicago, macho do oeste
Across the north and south, to key largo, love for sale.
De norte e sul para Key Largo, amor à venda...

Smooth operator, Operador gentil,
Smooth operator, Operador gentil,
Smooth operator, Operador gentil,
Smooth operator, Operador gentil,
Smooth operator ... Operador gentil...